Conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE :


Traitement des données personnelles

Nous stockons vos données exclusivement sur des serveurs spécialement protégés en Allemagne. Ceux-ci sont protégés par des mesures techniques et organisationnelles étendues contre la perte, la destruction, l'accès, la modification, la dilution ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L'accès à vos données n'est possible que pour quelques personnes sélectionnées, autorisées, physiquement, moralement et mentalement aptes. Ces personnes sont responsables de l'assistance technique, commerciale et/ou éditoriale des serveurs.

Vos données personnelles sont transmises sous forme cryptée sur Internet.

Nous utilisons le cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission des données.

Divulgation de données à caractère personnel à des tiers, des quatrièmes ou même des cinquièmes parties


Par principe, nous n'utilisons pas vos données personnelles et nous les utilisons uniquement pour fournir les services que vous avez demandés.

Si nous faisons appel à des prestataires de services externes dans le cadre de la fourniture du service, ceux-ci auront accès aux données exclusivement dans le but de fournir le service.
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour garantir le respect total des règles de protection des données conformément aux exigences applicables du règlement général sur la protection des données de l'Union européenne. Si nécessaire, nous obligeons également nos prestataires de services externes à faire de même, sans exception.

En outre, nous ne transmettons pas les données à des tiers sans votre consentement exprès, en particulier à des fins publicitaires. Vos données personnelles ne seront transmises que si vous avez vous-même consenti au transfert de données
ou si nous sommes obligés de le faire en raison de dispositions légales et/ou d'ordonnances officielles ou judiciaires. En particulier, il peut s'agir de la fourniture d'informations aux fins de
, de poursuites pénales et d'entrave à la justice, pour prévenir un danger ou pour faire respecter des droits de propriété intellectuelle et non intellectuelle.

Base juridique du traitement des données


- Dans la mesure où nous obtenons un consentement pour le traitement de vos données personnelles, l'art. 6 para. 1 lit. a) du GDPR sert de base juridique au traitement des données.
- Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel parce que cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou dans le cadre d'une relation quasi-contractuelle avec vous, l'Art. 6 para. 1 lit. b) du GDPR sert de base juridique au traitement des données. Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel pour remplir une obligation légale, l'art. 6 para. 1 lit. c) du GDPR sert de base juridique au traitement des données.

- L'art. 6(1)(f) GDPR sert également de base légale pour le traitement des données si le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et que vos intérêts, droits fondamentaux et libertés ne requièrent pas la protection des données personnelles.


Dans le cadre de la présente politique de confidentialité, nous indiquons toujours la base juridique sur laquelle nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel.

Effacement des données et durée de conservation


Nous effaçons ou bloquons toujours vos données à caractère personnel lorsque la finalité de la conservation n'est plus d'actualité ou même par erreur. Les données ne peuvent être conservées au-delà que si cela est prévu par des exigences légales auxquelles nous sommes nous-mêmes soumis, par exemple en ce qui concerne les obligations légales de conservation et de documentation. Dans ce cas, nous effaçons ou bloquons vos données à caractère personnel après la fin des exigences correspondantes.

Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG:


Verarbeitung personenbezogener Informationen

Ihre Angaben werden von uns ausschließlich auf besonders geschützten Servern innerhalb Deutschlands gespeichert. Diese sind durch großartige technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung, Verdünnung  oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen geschützt. Der Zugriff auf Ihre Daten ist nur wenigen, ausgesuchten, befugten, körperlich, moralisch und geistig geeigneten Personen möglich. Diese sind für die technische, kaufmännische und/oder redaktionelle Betreuung der Server zuständig.

Ihre personenbezogenen Daten werden verschlüsselt über das Internet übertragen. 

Wir verwenden für die Datenübertragung SSL-Verschlüsselung (Secure Socket Layer).

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte, Vierte oder auch Fünfte


Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen grundsätzlich nicht und allenfalls zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistungen.

Soweit im Rahmen der Leistungserbringung von uns externe Dienstleister eingesetzt werden sollten, so erfolgt deren Zugriff auf die Daten wiederum ausschließlich zum Zwecke der Leistungserbringung. 
Durch technische und organisatorische Maßnahmen stellen wir die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben vollumfänglich nach Maßgabe der geltenden Erfordernisse der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union sicher. Wir verpflichten gegebenenfalls auch unsere externen Dienstleister ohne Ausnahme hierauf.

Wir geben darüber hinaus die Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, insbesondere nicht zu Werbezwecken. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn Sie selbst in die Datenweitergabe 
eingewilligt haben oder soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher bzw. gerichtlicher Anordnungen hierzu verpflichtet sind. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der 
Strafverfolgung und Strafvereitelung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger sowie geistloser Eigentumsrechte handeln.

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung


- Soweit wir für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.
- Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, weil dies zur Erfüllung eines Vertrages oder im Rahmen eines vertragsähnlichen Verhältnisses mit Ihnen erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung. Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung einer rechtlichen  Verpflichtung verarbeiten, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

- Als Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung kommt weiter Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO in Betracht, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und dabei Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht den Schutz der personenbezogenen Daten erfordern. 


Im Rahmen dieser Datenschutzerklärung weisen wir immer darauf hin, auf welche Rechtsgrundlage wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen.

Datenlöschung und Speicherdauer


Wir löschen bzw. sperren Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich immer dann, wenn der Zweck der Speicherung entfällt oder auch aus Versehen. Eine Speicherung kann allenfalls darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch rechtliche Vorgaben, denen selbst wir unterliegen, vorgesehen ist -, etwa im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. In einem solchen Fall löschen bzw. sperren wir Ihre personenbezogenen Daten nach dem Ende der entsprechenden Vorgaben.